English
العربية
Deutsch
Dans leur troisième mise au point sur la condition des détenus infectés par le Covid-19, le Bahrain Forum for Human Rights et SALAM for Democracy and Human Rights notent une augmentation du nombre de cas documentés se poursuivant. Selon les témoignages des familles, le nombre de contaminations, au 8 avril 2021, a atteint 78 cas. Dans le même temps à travers les deux derniers jours, les forces de sécurité ont convoqué un certain nombre de citoyens pour avoir exercé leur droit de réunion pacifique et demandé la libération des détenus, avant de les relâcher aujourd’hui.
Les deux organisations font savoir que l’information reçue concernant le nombre de cas de Covid-19 indique un nombre bien supérieur à celui annoncé officiellement. Les noms restants des individus contaminés n’ont cependant pas pu être obtenus; la déclaration publiée par la Direction générale pour la Correction et la Réhabilitation sur l’état de santé des détenus contaminés par le Covid-19 ne contenait aucune information détaillée à propos du nombre réel de cas et de la traçabilité des contacts. Ceci a causé plus d’inquiétudes pour les familles de détenus, en raison d’un manque de confiance vis-à-vis du Ministère bahreïnien de l’Intérieur.
En plus de leurs appels à la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers d’opinion, les deux organisations appellent aussi à l’ouverture des prisons à des visites et des inspections par des organisations de défense des droits humains en raison d’un manque de confiance vis-à-vis des données publiées par les autorités.
249 manifestations pacifiques dans 44 zones de Bahreïn depuis le 28 mars
249 manifestations pacifiques ont été organisées dans le pays depuis le 28 mars. 87 manifestations et 162 contestations urbaines se sont répandues à travers 44 zones du pays : Abu Subai’, Abu Quwah, Eskan Al ‘Aali, Eskan Salmabad, Bilad Al-Qadeem, AlNabih Salih, Al-Janabiyah, Al-Diraz, Al-Dair, Al-Daih, Al-Sanabis, Al-Shakhurah, Al-Qadam, Al-Kawarah, Al-Malikiya, Al-Markh, Al-Musalla, Al-Ma’ameer, Al-Maqsha’, Al-Manama, Al-Na’eem, Al-Nuwaidrat, Al-Hamala, Barbar, Bani Jamra, Buri, Tubli, Jid Hafs, Jid Ali, Dar Kulaib, Damistan, Ras Rumman, Saar, Sitra, Salmabad, Samaheej, Sanad, Shahrakkan, A’ali, Karranah, Karbabad, Karzakkan, Maqaba, Al-‘Eker.
24 convocations en deux jours et détention de 5 citoyens
Entre le 6 et le 7 avril, 24 citoyens bahreïniens ont été convoqués pour avoir exercé leur droit de réunion pacifique afin de demander la libération des prisonniers; certains d’entre eux ont raconté avoir été forcés de signer un document attestant de leur engagement à ne pas manifester pacifiquement. Les convocations ont eu lieu dans les postes de police suivants: 13 cas dans un poste de police de la ville de Hamad (17ème rond-point), 1 cas dans le poste de police Al-Maared, ainsi que 10 cas dans le poste de police Samaheej.
Les citoyens suivants ont été arrêtés: Ali Al-Muhanna (père d’un prisonnier d’opinion), Sayyid Sa’id ‘Eissa Hussein (père de Hashem, victime d’une mise à mort extrajudiciaire), ainsi que les trois frères du prisonnier d’opinion Muhammed Hamid Al-Daqqaq (souffrant d’un lourd diabète), Yunis, Anwar et Yasser. Ces derniers ont été libérés le 8 avril 2021.
Fait nouveau portant sur le cas du détenu Muhammed Abd Al-Hassan Habib Yusef (âgé de 30 ans) condamné à une peine de 17 ans sur l’accusation de crimes politiques
Le 5 avril 2021, Muhammed a été transféré au complexe médical Salmaniya après que d’autres détenus aient lancé une grève de la faim en raison de la négligence délibérée de la part de l’administration de la prison de Jau. Muhammed, qui avait initialement été transféré vers l’hôpital sans que sa famille en soit informée, a reçu la visite de cette dernière afin de prendre connaissance de son état de santé après avoir été informée par un codétenu du transfert. Selon sa famille, la température de Muhammed était de pas moins de 39°C. Il était ainsi resté en prison dans ces conditions pendant 9 jours et a été l’objet de prescriptions médicales inadéquates menant à de l’acidité dans son sang ainsi qu’à l’accumulation de bactéries dans ses poumons.
Dès son admission à l’unité de réanimation de l’hôpital de Salmaniya, Muhammed a été mis sous sédation. Muhammed est resté dans l’unité de réanimation pendant trois jours, avant d’être transféré vers l’unité de soins intensifs le 8 avril 2021. Il est aujourd’hui toujours sous respiration artificielle.
Muhammed souffrait de malnutrition et de négligence médicale délibérée. Malgré la connaissance chez l’administration pénitentiaire et la clinique de la prison de ses problèmes de santé chroniques (liés au diabète et à la tension artérielle), il n’a pas reçu les soins médicaux nécessaires.
Décès de la victime de torture Abbas Mal Allah : négligence médicale et nécessité d’une enquête indépendante
Dans le contexte d’inquiétudes continues chez les familles de détenus, la Direction générale pour la Correction et la Réhabilitation du Ministère de l’Intérieur a annoncé le 6 avril le décès du prisonnier d’opinion et victime de torture Abbas Hassan Ali Mal Allah (agé de 50 ans). La mort de Mal Allah a suivi un retard dans l’administration de soins médicaux, prouvant la culpabilité de la négligence médicale, selon des informations provenant de l’intérieur de la prison. Nous soulignons l’importance d’une enquête indépendante visant à examiner les faits et conditions du décès.
Des membres de la famille d’Abbas Mal Allah avaient précédemment exprimé leurs inquiétudes à propos de son état de santé: ils avaient affirmé la nécessité de l’apport de soins médicaux adaptés dans une ancienne déclaration publiée dans le journal bahreïnien Wasat (numéro 3481, dimanche 18 mars 2012), Abbas ayant été ciblé par une munition de fusil à pompe. Son frère, Abdul-Shaheed a déclaré : « Abbas a 37 ans, est marié et a 3 enfants. Il souffre de problèmes du colon et d’ulcères dans son estomac et se plaint de ne pas recevoir le traitement et les soins médicaux nécessaires durant son incarcération. En plus de cela, il souffre de fortes douleurs allant du bas du dos jusqu’aux jambes en raison du coup de fusil à pompe reçu à courte portée durant son arrestation. Il souffre aussi d’hématomes sur le visage et la poitrine en raison de passages à tabac auxquels il est sujet. Il était inconscient et est resté dans l’unité de soins intensifs pendant plus d’une semaine. »
|
Prisonniers d’opinion contaminés par le Covid-19 |
|||
|
Numéro |
Nom |
Lieu |
Date du test |
| 1 | Hani Ahmed Eissa Marhoun | Al-Sanabis | 22-Mar-2021 |
| 2 | Nasser Ya’aqoub Yusef Nasser | Adhari | 23-Mar-2021 |
| 3 | Fadhel Muhammed Ridha Ali Hassan Ibrahim Baddah | Sitra – AlQaryah | 23-Mar-2021 |
| 4 | Hussein Sa’id Ibrahim Hassan Ali | Sitra | 23-Mar-2021 |
| 5 | Sami Ja’afer Abbas Muhammed Ali Al-Sheikh | Al-Ma’ameer | 23-Mar-2021 |
| 6 | Muhammed Abdullah Yusef Ahmed Al-Sanikis | Al-Sanabis | 23-Mar-2021 |
| 7 | Sayed Ali Mousa Ja’afer Alawi Hussein | Al-Diraz | 23-Mar-2021 |
| 8 | Ahmed Ja’afer Al’ajouz | Al Nuwaidrat | 23-Mar-2021 |
| 9 | Ahmed Muhammed Saleh Jassem Hassan Ali | Bani Jamra | 24-Mar-2021 |
| 10 | Sayed Mahmoud Sharaf | Sanad | 24-Mar-2021 |
| 11 | Mujtabba Sadeq Hassan Ali Abdullah Eissa | Abu Quwah | 24-Mar-2021 |
| 12 | Abdulaziz Ja’afer Abdulaziz Ahmed Jawad | Barbar | 24-Mar-2021 |
| 13 | Sayed Ahmed Alawi Jawad Mahfouz Ali | Al-Shakhurah | 24-Mar-2021 |
| 14 | Hassan Jawad Al-Mikhawdher | Al-Sanabis | 25-Mar-2021 |
| 15 | Nuh Abdullah Hassan Ahmed Hassan Al-Amroum | A’ali | 25-Mar-2021 |
| 16 | Ali Abbas Hassan Ali Ahmed
Al-‘Asfour |
Al-Diraz | 25-Mar-2021 |
| 17 | Abdullah Muhammed Ali Abdullah Qassim | Abu Subai’ | 26-Mar-2021 |
| 18 | Sayed Qassim Jalil Ali | Al-Dair | 26-Mar-2021 |
| 19 | Sayed Nizar Ni’ma Baqer Ali Yusef Al-Wada’i | A’ali | 26-Mar-2021 |
| 20 | Hadi Ibrahim Muhammed Amin Ibrahim Al-‘Arab | Bani Jamra | 26-Mar-2021 |
| 21 | Muhammed Ja’afer Talebb Ja’afer Abdullah Al-Ghisrah | Bani Jamra | 26-Mar-2021 |
| 22 | Khalil Ibrahim Abdalrasool Abdullah | Al-Diraz | 26-Mar-2021 |
| 23 | Nasser Faisal Al-Naboul | Sitra | 26-Mar-2021 |
| 24 | Ali Furaikh | A’ali | 26-Mar-2021 |
| 25 | Mansour Abdulaziz Al-Nasri | A’ali | 26-Mar-2021 |
| 26 | Ali Ahmed Ja’afer Ahmed Laith | Dar Kulaib | 26-Mar-2021 |
| 27 | Mustafa Abdulkareem Ibrahim Ali Hassan Khatem | Karzakkan | 26-Mar-2021 |
| 28 | Sayed Ahmed Ali | Al-Shakhurah | 26-Mar-2021 |
| 29 | Ahmed Humeidan | Sitra | 27-Mar-2021 |
| 30 | Hussein Yunis Ahmed | Sanad | 23-Mar-2021 |
| 31 | Abduljabbar Abdulhussein | Tubli | 28-Mar-2021 |
| 32 | Abbas Ibrahim Hassan Al-Majed | Damistan | 24-Mar-2021 |
| 33 | Hussein Ali Saleh Al-Marzouq | Al-Diraz | 28-Mar-2021 |
| 34 | Ahmed Ali Yusef Jassem Al-Saegh | Abu Subai’ | 26-Mar-2021 |
| 35 | Sadeq Abdullah al-Ithna’ashar | Al-Diraz | 28-Mar-2021 |
| 36 | Mazen Mansour Ahmed Hassan Al-Wenna | Sitra – Al-Qaryah | 27-Mar-2021 |
| 37 | Abbas Ahmed Khamees Ahmed | Al-Nuwaidrat | 27-Mar-2021 |
| 38 | Ahmed Jaber Redhi | 28-Mar-2021 | |
| 39 | Ja’afer Muhammed Ali Thamer | Dar Kulaib | 28-Mar-2021 |
| 40 | Muhammed Ahmed Ali Ahmed Fakhrawi | Al-Manama | 27-Mar-2021 |
| 41 | ‘Adel Ahmed Ali Saleh | Hamad Town | 26-Mar-2021 |
| 42 | Ahmed Ali Alsheikh Hassan | Sitra | 28-Mar-2021 |
| 43 | Muhammed Ali Abdullah Ahmed Nas | 26-Mar-2021 | |
| 44 | Muhammed Hassan Sahlan | Al ‘Eker | 28-Mar-2021 |
| 45 | Sayed Hassan Shabber | Tubli | 28-Mar-2021 |
| 46 | Abdulzahra’a Abdulkareem Yaseen | A’ali | 27-Mar-2021 |
| 47 | Sadeq Muhammed Ja’afer | Al-‘Eker | 28-Mar-2021 |
| 48 | Jawad Mirza Al-Dirazi | Al-Diraz | 28-Mar-2021 |
| 49 | Sadeq Abd Ali Al-‘Asfour | Sitra – Abu Al’eish | 27-Mar-2021 |
| 50 | Fadhel Ja’afer Rubai’i | Al-Daih | 27-Mar-2021 |
| 51 | Nidhal Abdulaziz | Jid Hafs | 28-Mar-2021 |
| 52 | Hassan Abdulhussein
Al-‘Asfour |
Al-Diraz | 28-Mar-2021 |
| 53 | Salman Ali Salman Kadhim | Karzakkan | 28-Mar-2021 |
| 54 | Hassan Abdulhadi Al-Mikhreq | Al-Manama | 28-Mar-2021 |
| 55 | Sheikh Hassan ‘Eissa Hassan Muhammed Al-Marzouq | Sitra – Wadiyan | 28-Mar-2021 |
| 56 | Abdullah Hassan Ali | Al-Sanabis | 28-Mar-2021 |
| 57 | Abbas Hassan Ali Al-Sitri | Al Nuwaidrat | 30-Mar-2021 |
| 58 | Hussein Ja’afer Abdalrasool | Al-‘Eker | 30-Mar-2021 |
| 59 | Muhammed Salih Al-Hakeem | Shahrakkan | 30-Mar-2021 |
| 60 | Mahmoud Mehdi Surour | Al-Diraz | 30-Mar-2021 |
| 61 | Abdulshaheed Ahmed Ali AlSheikh Hussein | Al Nuwaidrat | 29-Mar-2021 |
| 62 | Muhammed Habeeb Hassan | Shahrakkan | 31-Mar-2021 |
| 63 | Hussein Al-Hakeem | Shahrakkan | 31-Mar-2021 |
| 64 | Hussein Ali Al-Fardan | Saar | 31-Mar-2021 |
| 65 | Qassim Abdulameer | Sitra | 28-Mar-2021 |
| 66 | Abbas Mansouri | Al-Manama | 31-Mar-2021 |
| 67 | Hassan Ali Shahdad | Eskan Salmabad | 30-Mar-2021 |
| 68 | Hussein Hassan Muhammed Salman Ahmed Al-Sari | A’ali | 25-Mar-2021 |
| 69 | Muhammed Hassan Yusef | 31-Mar-2021 | |
| 70 | Abdulwahid Jameel Al-Ghanimi | Bani Jamra | 26-Mar-2021 |
| 71 | Ali ‘Attiya Mehdi Shamlool | Sitra – Al Qaryah | 25-Mar-2021 |
| 72 | ‘Eissa Ahmed | Ras Rumman | 2-Apr-2021 |
| 73 | Muhammed Mirza Kadhim | Karranah | 2-Apr-2021 |
| 74 | Muhammed ‘Attiya | Maqaba | 7-Apr-2021 |
| 75 | Ali Fardan Ali | Shahrakkan | 7-Apr-2021 |
| 76 | Hussein Muhammed Ahmed Makki | Damistan | 7-Apr-2021 |
| 77 | Muhammed Hassan Badau | Al-Diraz | 7-Apr-2021 |
| 78 | Muhammed Nuh ‘Eissa Al’Sa’id | Al-Ma’ameer | 8-Apr-2021 |